


Luz de lectura que guarda tus libros/revistas y además sirve de marcador. A la venta aquí.
[English] Reading light, bookmark and bookshelf, all in one. On sale here.
Hamsters se juntan a tocar algo de jazz para el nuevo comercial de Drench (marca de agua embotellada).
[English] Real hamsters playing jazz music on miniature instruments for the new Drench (water brand) commercial.
Via It’snicethat


Esta cucharachocolate se ve deliciosa. La vende la Chocolate Company.
[English] Chocolates Company’s Hotchocspoon looks delicious. On sale here.
Via Notcot
Andrés Mardones, alumno de 3º año de diseño de la Universidad Católica, ganó el concurso “Encaja con Huggies”, que buscaba darle un segundo uso a las cajas de pañales. El proyecto ganador se llama “La granja en movimiento” y consiste en un packaging desarmable, que al desprender sus piezas prepicadas, puedes armar animales de la granja. Una vez armado el cuerpo, le agregas la cabeza y ésta se puede mover manualmente. Felicitaciones al ganador que, como premio, viajará el próximo año al Salón del Mueble en Milán! [English readers..]
Fotos Revista +Decoración
Seguir leyendo este artículo...



El Carmelit, metro de Haifa (Israel), fue contruido en 1959, tiene seis estaciones, transporta a más de dos mil personas al día y escala una colina de 1.8 kilómetros. Funciona igual que cualquier metro, pero de subida/bajada.
[English - quoted from designboom] The carmelit is an uphill subway system in haifa, israel that opened in 1959. the system has 6 stations along its 1.8 km track that climbs mt. carmel. the stations look very much like a regular subway but are slopped on an angle with stairs to make moving up and down easier. The system transports around 2,000 people along the track each day and is among the most unusual subway stations in the world.
Via designboom

‘Puerta Cortina’, diseñada por Matharoo Associates para un mercader de diamantes en India. La puerta tiene 5.2 metros de alto, 1.7 de ancho y está dividida en 40 secciones de madera cortada en Birmania. La puerta se sostiene y funciona gracias a 160 poleas, 80 rodamientos, un cable metálico y un contrapeso oculto dentro del pivote.
[English quoted from AR] Door created by Matharoo Associates for a diamond merchant in India. At 5.2m (17 feet) high and 1.7m (5,5 feet) wide, the door is comprised of 40 sections of 254mm-thick Burma teak. Each section is carved so that the door integrates 160 pulleys, 80 ball bearings, a wire-rope and a counter weight hidden within the single pivot.
Via AR


Cómo se vería Helvetica en otro idioma? Ahora lo sabe, gracias a Nadine Chahine. Nadine se ha dedicado a traspasar distintas tipografías occidentales al árabe, como Frutiger, Palatino, etc. Pueden probar y descargar la Neue Helvetica Arabic aquí.
[English] How could Helvetica looks like in another language? Now you know, thanks to Nadine Chahine. She is an arabic type designer, and has already designed Frutiger arabic, Palatino Arabic, etc. You can test and buy Neue Helvetica Arabic here.
Via ilovetypography


Packaging autoexplicativo para cigarros. Una idea de R.J. Reynolds.
[English] Antismoke packaging designed by R.J. Reynolds.